Howtoforge published a tutorial about how to monitor VMware vSphere with Checkmk.
How to monitor VMware vSphere with Checkmk
Monitoring your virtualized server environments is the ideal way to ensure optimal utilization of hardware resources and the best possible performance...
