Dedoimedo published a tutorial about how to customize the Firefox UI.
How to customize Firefox UI - step-by-step tutorial
Tutorial showing how to make visual and ergonomic changes to Firefox's user interface, covering user profile, userChrome CSS file, Browser Toolbox, overview of common visual elements like tabs, address bar, search box and others, practical examples focused on Firefox Proton interface, and more
