GNOME 3599 Published by

Pedro Castro has announced a new version of Gnome Subtitles.

Gnome Subtitles 1.8

Gnome Subtitles 1.8 has been released. Changes:
- Fixed issues with audio and video playback
- Fixed a crash that occurred when pressing up/down after setting the subtitle start/end from the video position
- Replaced the custom gstreamer wrapper with gstreamer-sharp
- Switched to GLibSharp/GtkSharp (
- Replaced Autotools with the Meson build system
- Removed the user guide which was outdated

Note to packagers:
- Autotools have been replaced with Meson
- Gtk-sharp libs (from are now built and bundled with Gnome Subtitles, as gtk-sharp typically available in distros (2.99.x) is not being maintained. Packages should no longer depend on the old gtk-sharp.
- Gstreamer-sharp (from is now built and bundled with Gnome Subtitles, instead of the previous custom C wrapper.
- See the file for a complete and updated dependency list.

- Meson port (#106)
- Error when opening some videos at the same time as the subtitle file (#184)
- Crash at the end of video playback (#189)
- GNOME subtitle crashes when I press a key after changing time (#194)

- Alan Mortensen (da)
- Jürgen Benvenuti (de)
- Daniel Mustieles (es)
- Asier Sarasua Garmendia (eu)
- Hugo Carvalho (pt)
- Emin Tufan Çetin (tr)
- Luming Zh (zh_CN)

Release notes are available at: 


Gnome Subtitles is a subtitle editor for the GNOME desktop. It supports the most common text-based subtitle formats, video previewing, timings synchronization and subtitle translation. 

Pedro Castro