Ubuntu Geek posted a tutorial about removing the volume button from system tray

This tutorial will explain How to remove and restore the Volume Button from the Indicator Applet in Ubuntu Panel.

  How to remove and restore the Volume Button from system tray