Ben Laurie found that the original patch to fix this issue missed a case where the path component included a quoted slash. These updated packages contain a new patch that corrects this issue.