This is to fix a problem with the first-run druid, which would confuse new users as the folder they selected to get added to the library didn't get added. It also contains a few minor other fixes and an updated translation.